おばけの友達と公園でサッカーした話

WhatsAppGmailTelegramメール

A1 Japanese リスニング練習 · 日本語 · 初心者向け

💡 豆知識

「おばけ」の意味は?日本語での使い方を解説

おばけ (obake)
ハロウィンで使う日本語
「おばけ」=幽霊や怪物、正体不明の不気味なもの全般。

「おばけ」は、幽霊・怪物・得体の知れない不気味なもの全般を指す、日本語の包括的な言葉です。「幽霊(ゆうれい)」が死者の霊という具体的な存在を指すのに対し、「おばけ」はもっと親しみやすく、遊び心のあるニュアンスを含みます。子どもたちはハロウィンの時期になると頻繁にこの言葉を使います。このクリップでも、語り手の「おばけの友達」が、さらに怖い連れを連れて現れる場面で登場します。

語源は動詞「化ける(ばける)」――「姿を変える、別の形になる」という意味です。つまり本来、「おばけ」とは「形を変えたもの」を指します。「顔のない友達」という設定は、日本の怪談に登場する妖怪「のっぺらぼう」の典型的な特徴そのままです。のっぺらぼうは、その名の通り真っ平らで顔のない姿で人を驚かせることで知られています。

ReelangでJapaneseの理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く