Bosnianのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “popis” mean in Bosnian?

Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru

B1 · 日常生活も安心ボスニア語自然なペース
動画「Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru」の1コマ3:06

Radio Slobodna Evropa(YouTube)より。 元動画を見る

popisCensus and list word

Popis is both a list and a census, so one word covers a shopping list and a national count.

Popis is a list or inventory, and also a census. The same word works for a shopping list, a list of items, and the official count of a country’s population. It comes with the prefix po- plus the root pis- (writing), linked to the verb popisati. In news Bosnian you will hear popis stanovništva for a population census.

In the clip, the reporter says that according to the 1991 census, the village had 1,140 residents: prema popisu iz 1991. godine živjelo je 1140 stanovnika. Notice prema popisu, with the dative after prema (according to), and the locative-style iz popisa pattern for the census a number comes from. For a personal list, people also say popis, as in popis namirnica (list of groceries).

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手