Практика аудирования: Bosnian · B1 · Средний
What does “popis” mean in Bosnian?
Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru
От Radio Slobodna Evropa на YouTube. Смотреть оригинал
Popis is both a list and a census, so one word covers a shopping list and a national count.
Popis is a list or inventory, and also a census. The same word works for a shopping list, a list of items, and the official count of a country’s population. It comes with the prefix po- plus the root pis- (writing), linked to the verb popisati. In news Bosnian you will hear popis stanovništva for a population census.
In the clip, the reporter says that according to the 1991 census, the village had 1,140 residents: prema popisu iz 1991. godine živjelo je 1140 stanovnika. Notice prema popisu, with the dative after prema (according to), and the locative-style iz popisa pattern for the census a number comes from. For a personal list, people also say popis, as in popis namirnica (list of groceries).
Ещё такие ролики
Razgovor o hobiju izrade drvenih simbola
Najava povratka Senada Hadžifejzovića i jubileja FACE TV
Mladi muzičari otkrivaju Kotor svojim svirkama
Izet objašnjava najgoru fudbalsku taktiku ikad
Ljubav i mržnja između snaje i svekrve
Zašto je vagina došla na glas?
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


