Bosnian-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „popis“ auf Bosnisch?

Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru

B1 · Sicher im AlltagBosnischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru“3:06

Von Radio Slobodna Evropa auf YouTube. Original ansehen

popisWort für Volkszählung und Liste

Popis ist sowohl Liste als auch Volkszählung – ein Wort deckt Einkaufszettel und landesweite Zählung ab.

Popis ist eine Liste oder ein Verzeichnis, aber auch eine Volkszählung. Dasselbe Wort funktioniert für den Einkaufszettel, eine Aufstellung von Gegenständen und die offizielle Erfassung der Bevölkerung eines Landes. Es setzt sich aus dem Präfix po- und der Wurzel pis- (Schreiben) zusammen, verwandt mit dem Verb popisati. In den bosnischen Nachrichten hört man popis stanovništva für eine Volkszählung.

Im Clip sagt der Reporter, dass das Dorf laut der Volkszählung von 1991 1140 Einwohner hatte: prema popisu iz 1991. godine živjelo je 1140 stanovnika. Achte auf prema popisu – nach prema steht der Dativ (laut, gemäß) – und auf das Muster iz popisa (aus der Volkszählung), bei dem die Präposition iz den Genitiv regiert. Für eine persönliche Liste sagt man ebenfalls popis, zum Beispiel popis namirnica (Einkaufsliste).

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen