Cantoneseのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “果欄” mean in Cantonese?

台北果菜批發市場深夜探險

B1 · 日常生活も安心自然なペース
動画「台北果菜批發市場深夜探險」の1コマ0:58

點 Cook Guide(YouTube)より。 元動画を見る

果欄 (gwo2 laan2)Hong Kong market word

果欄 (gwo2 laan2) is a wholesale fruit market, and Hong Kong’s best-known one is in Yau Ma Tei.

果欄 (gwo2 laan2) is Cantonese for a wholesale fruit market. 果 is fruit, and 欄 comes from the idea of a fenced-in space, which Hong Kong uses for wholesale markets. The best-known is the Yau Ma Tei Fruit Market (油麻地果欄) in Kowloon, which runs through the night. Say 果欄 and Hong Kongers picture crates of fruit sold in bulk before dawn.

The host is in Taipei’s night wholesale market and compares it with famous ones: 築地 (Tokyo’s Tsukiji) and 香港嘅果欄. He stresses that everything is sold by the crate or more, which is what makes it a wholesale area. The Yau Ma Tei market began around 1913 and at first sold vegetables and poultry as well; today it is mostly fruit traders.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手