Croatianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “kašika” mean in Croatian?

Priprema Đulbastija s bešamel sosom

A2 · 基礎はばっちりゆっくりした話し方
動画「Priprema Đulbastija s bešamel sosom」の1コマ6:10

Slano i Slatko(YouTube)より。 元動画を見る

kašikaTurkish loanword for 'spoon'

Kašika is a spoon, a Turkish loanword that sits next to the standard Croatian žlica.

Kašika means spoon, and it came into Slavic speech from Ottoman Turkish (Turkish kaşık). Standard Croatian uses žlica, but kašika is used in parts of Croatia and is the usual word in Bosnian and Serbian, so you will hear it in recipes across the region. Diminutive: kašičica, a teaspoon-sized spoon. Same object, two words, one of them Turkish.

In the clip the cook lists amounts the way recipes do: 'Jedno cijelo jaje i tri kašike brašna.' Later: 'dvije kašike brašna' for the béchamel base. If you learned žlica in a textbook and then hear kašika in a cooking video, it is the same measure. Count it like a feminine noun: jedna kašika, dvije kašike, tri kašike.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手