オランダ語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What was a “strippenkaart” in the Netherlands?

Hoe ontstaat het gevoel van bijbehoren?

B2 · 難しい話題も平気ネイティブスピード
動画「Hoe ontstaat het gevoel van bijbehoren?」の1コマ1:26

University of The Netherlands(YouTube)より。 元動画を見る

strippenkaartDutch public transport nostalgia word

Strippenkaart: the zone-and-stamp bus ticket every Dutch person over 30 remembers.

The strippenkaart was the Dutch national bus, tram and metro ticket from 1980 until 2011. It was a card of strips. You stamped one strip more than the number of zones you wanted to cross, so working out how many to stamp was a skill in itself. Everyone who grew up with it remembers the confusion, and it was replaced by the OV-chipkaart.

In the clip, the speaker recalls arriving in Amsterdam as a child from Brabant and not understanding how to use her strippenkaartje; the tram conductor assumed she was from the countryside: “Weet je, dat was jaren tachtig strippenkaart.” The word stands for a shared, slightly embarrassing memory, and the -je ending (strippenkaartje) adds the familiar tone. The national card was introduced in 1980 and the last ones lost their validity in November 2011. Today people say it to mean 'complicated old-school system'.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

93.9%

の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる90.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる93.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手