イギリス英語の “car park” はどういう意味？

イギリス英語では、car park は車を停める場所を指します。アメリカ英語では “parking lot” と言います。意味は同じですが、使う単語が違います。イギリス人は “There is a car park at my office.” と言い、アメリカ人は “There is a parking lot at my office.” と言います。どちらも同じ意味です。

何階建てもの大きな駐車場は、イギリスでは “multi-storey car park”、アメリカでは “parking garage” と呼びます。イギリスで car park という看板を見かけたら、そこが駐車場だとわかります。