Filipinoのリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “raket” mean in Tagalog?
Real talk kay Smugglas: pera, pamilya at pagbabago
Rhanz official tv(YouTube)より。 元動画を見る
Raket: a side hustle, from English “racket”, with no shady meaning by default.
Raket is a colloquial Filipino word for a part-time job or side gig. It comes from English “racket”, but in Tagalog it does not have to sound criminal: Wiktionary defines it as an informal job, though it notes some uses hint at shady dealings. The same word also means a sports racket, and a person who works side gigs is a raketero or raketera.
In the clip, a rapper in a rap battle tells his rival: “Ang dami mong raket”, meaning you have a lot of side gigs, and suggests he must have saved a lot. The line is mocking, but the word itself is neutral. Related forms listed on Wiktionary include raketero, raketera, raketista and raketin. Context tells you whether someone means a harmless gig or a scheme.
似たクリップ
Nakakatuwang kuwento ni Beauty tungkol sa pangarap at sari-sari
Balagtasan: yaman ba o talino ang mas mahalaga?
Oplan Tokhang sa dalawang barangay sa Mariveles, Bataan
Tutol si Tulfo sa virtual attendance at botohan
Usapan tungkol sa birthday, imbitasyon at utang na loob
Pagrekrut kay Tanggol at paghahanap ng pumatay sa apo
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


