Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “ಮುಹೂರ್ತ” (muhurta) mean in Kannada?

ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ

C1 · Rozumienie bez wysiłkuWolna mowa
Kadr z filmu „ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ”7:01

Od TV9 Kannada na YouTube. Obejrzyj oryginał

ಮುಹೂರ್ತKannada cultural term

ಮುಹೂರ್ತ: the auspicious moment picked for an important event, even a swearing-in.

In Karnataka even a government can have its start time chosen by astrology. ಮುಹೂರ್ತ (muhurta) is an astrologically favourable moment picked for a ceremony such as a wedding, a house-warming or a swearing-in. The word shows how everyday tradition shapes public life: the date is not only a calendar matter, it is a time someone judged favourable, and news reports say so openly.

The clip says the oath date is fixed on the basis of a muhurta: “ಪ್ರಮಾಣವಚನಕ್ಕೆ ಸದ್ಯಕ್ಕ ಮುಹೂರ್ತ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ” (for now the muhurta is fixed for the oath). It also says the time was set by a religious figure, ಅಜ್ಜಯ, and that it matches a horoscope (ಜಾತಕ). Note the pattern ಮುಹೂರ್ತ + ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗು: an English verb borrowed into a Kannada tradition word. The clip also says ಮುಹೂರ್ತ ಇಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ (gave the muhurta), so ಮುಹೂರ್ತ ಇಡು is the verb for setting one.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację