Kannada-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen
Was bedeutet „ಮುಹೂರ್ತ“ (muhurta) auf Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
Von TV9 Kannada auf YouTube. Original ansehen
ಮುಹೂರ್ತ: der astrologisch günstige Moment für ein wichtiges Ereignis – sogar für eine Amtseinführung.
In Karnataka wird selbst der Start einer Regierung astrologisch festgelegt. ಮುಹೂರ್ತ (muhurta) ist ein astrologisch günstiger Zeitpunkt für eine Zeremonie – Hochzeit, Hausweihe oder Amtseinführung. Das Wort zeigt, wie sehr Tradition den Alltag prägt: Der Termin ist nicht nur Kalendersache, sondern ein Moment, den jemand als günstig beurteilt hat – und Nachrichten berichten ganz offen darüber.
Im Clip heißt es, der Termin für den Amtseid sei aufgrund eines Muhurta festgelegt: „ಪ್ರಮಾಣವಚನಕ್ಕೆ ಸದ್ಯಕ್ಕ ಮುಹೂರ್ತ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ“ (für jetzt ist der Muhurta für den Eid fixiert). Auch wird gesagt, die Zeit sei von einer religiösen Persönlichkeit, ಅಜ್ಜಯ, gesetzt worden und stimme mit einem Horoskop (ಜಾತಕ) überein. Auffällig ist das Muster ಮುಹೂರ್ತ + ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗು: ein englisches Verb, das in ein traditionelles Kannada-Wort eingebaut wird. Der Clip nennt auch ಮುಹೂರ್ತ ಇಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ (den Muhurta gegeben), also ist ಮುಹೂರ್ತ ಇಡು das Verb für das Festlegen eines Muhurta.
Mehr Clips wie dieser
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
ಉಪೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನೆನಪು
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?
ಗಿಲಗಿ ಗಿಲಕ್ಕ ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಜಣಕ್ಕ ಕೈಯ ಬಳೆ
ಡಿಕೆಶಿ ಸಿಎಂ ಪದಗ್ರಹಣ ಮುನ್ನ ಅಜ್ಜಯ್ಯನ ಗದ್ದುಗೆಗೆ ಭೇಟಿ
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


