Kannadaのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “ನಳಪಾಕ” (nalapaka) mean in Kannada?

ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ

A1 · 初心者標準カンナダ語ゆっくりした話し方
動画「ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ」の1コマ0:36

Kundapra Henmakla Lifestyle (YouTube)より。 元動画を見る

ನಳಪಾಕ (nalapaka)Kannada food-praise word

deliciously cooked food, the kind a master cook makes

ನಳಪಾಕ (nalapaka) is what Kannada speakers call food cooked so well that it deserves praise. Dictionaries define it as deliciously cooked food. It is bigger than a plain word like ಅಡುಗೆ (aduge, cooking): you use it to compliment a meal, a cook or a festival spread, not to describe an ordinary dinner.

The usual explanation links the word to King Nala of the Mahabharata, a legendary cook, and some regions call a very good cook “Nala”. That is folklore rather than a documented etymology, but it explains why the word sounds like a title of honour. The word also gives its name to restaurants serving home-style food in Bengaluru. In the clip, a street-food festival song uses ನಳಪಾಕ ದಿನ ದಿನ ನೂತನ, roughly “master-cook food, new every day”, right after the line about steaming hot (ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ) dishes.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手