Kannada-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „ನಳಪಾಕ“ (nalapaka) auf Kannada?

ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ

A1 · AnfängerStandard-KannadaLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ“0:36

Von Kundapra Henmakla Lifestyle auf YouTube. Original ansehen

ನಳಪಾಕ (nalapaka)Kannada-Wort für Essenslob

köstlich zubereitetes Essen, wie es ein Meisterkoch macht

ನಳಪಾಕ (nalapaka) nennen Kannada-Sprecher Essen, das so gut zubereitet ist, dass es Lob verdient. Wörterbücher definieren es als köstlich zubereitetes Essen. Es geht über ein schlichtes Wort wie ಅಡುಗೆ (aduge, Kochen) hinaus: Man nutzt es, um ein Gericht, einen Koch oder ein Festmahl zu loben, nicht um ein gewöhnliches Abendessen zu beschreiben.

Die gängige Erklärung führt das Wort auf König Nala aus dem Mahabharata zurück, einen legendären Koch; manche Regionen nennen einen sehr guten Koch „Nala“. Das ist eher Volksetymologie als belegter Ursprung, erklärt aber, warum das Wort wie ein Ehrentitel klingt. Auch Restaurants in Bengaluru, die Hausmannskost servieren, tragen den Namen. Im Clip nutzt ein Street-Food-Festival-Song die Zeile ನಳಪಾಕ ದಿನ ದಿನ ನೂತನ, etwa „Meisterkoch-Essen, jeden Tag neu“, direkt nach der Erwähnung dampfend heißer (ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ) Gerichte.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen