Kannadaのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心
What does “ಸೀಮಂತ (seemanta)” mean in Kannada?
ಸೀಕಾ ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಫ್ಟ್ ಓಪನಿಂಗ್
Vishi vlogs kannada(YouTube)より。 元動画を見る
the Kannada baby shower held during pregnancy, with gifts for the mother-to-be
ಸೀಮಂತ (seemanta) is the Kannada word for the pregnancy ceremony held for an expectant mother, borrowed from Sanskrit. Traditionally it is a rite in a woman’s first pregnancy in which her hair is parted, and by extension the word means a baby shower. If someone says they were busy with a ಸೀಮಂತ, they mean that celebration, not a generic party.
In the clip the speaker says ಸಿಮಂತ ಮುಗಿದ್ಮೇಲೆ gift ಗಳನ್ನ open ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ time ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ: “after the seemanta was over, I hadn’t had time to open the gifts.” The subtitle spells it ಸಿಮಂತ, with a short ಿ instead of ೀ. The sentence also shows ಮುಗಿದ್ಮೇಲೆ, the spoken contraction of ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ (“after it finished”): a past form plus ಮೇಲೆ gives “after”.
似たクリップ
ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗಿನ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ರೂಟಿನ್
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟವಿಲ್ಲದೆ ತಲೆಕೆಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಡಿಕೆ ನೈಸ್ ಟೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ
ಬೆಣ್ಣೆ ದೋಸೆ ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ
ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸ್ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಮಾಹಿತಿ
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಜಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


