Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „ಸೀಮಂತ (seemanta)“ auf Kannada?

ಸೀಕಾ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಫ್ಟ್ ಓಪನಿಂಗ್

B1 · Sicher im AlltagStandard-KannadaNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಸೀಕಾ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಫ್ಟ್ ಓಪನಿಂಗ್“1:29

Von Vishi vlogs kannada auf YouTube. Original ansehen

ಸೀಮಂತ (seemanta)Kannada Familienzeremonie

das kannada Baby-Shower-Ritual während der Schwangerschaft mit Geschenken für die werdende Mutter

ಸೀಮಂತ (seemanta) ist das kannada Wort für die Schwangerschaftszeremonie, die für eine werdende Mutter abgehalten wird, entlehnt aus dem Sanskrit. Traditionell ist es ein Ritus bei der ersten Schwangerschaft einer Frau, bei dem ihr Haar gescheitelt wird, und im übertragenen Sinne bedeutet das Wort eine Baby-Shower. Wenn jemand sagt, er war mit einem ಸೀಮಂತ beschäftigt, meint er diese Feier, keine generische Party.

Im Clip sagt der Sprecher: ಸಿಮಂತ ಮುಗಿದ್ಮೇಲೆ gift ಗಳನ್ನ open ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ time ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ – „nachdem die seemanta vorbei war, hatte ich keine Zeit, die Geschenke auszupacken.“ Der Untertitel schreibt es ಸಿಮಂತ, mit kurzem ಿ statt ೀ. Der Satz zeigt auch ಮುಗಿದ್ಮೇಲೆ, die gesprochene Kurzform von ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ („nachdem es beendet war“): eine Vergangenheitsform plus ಮೇಲೆ ergibt „nachdem“.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen