Marathiのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “माळी” mean in Marathi?

निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा

B2 · 難しい話題も平気自然なペース
動画「निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा」の1コマ0:20

MARATHI ग्राम (YouTube)より。 元動画を見る

माळीMarathi word-building: trade + काम

माळी (māḷī) is a gardener, from Sanskrit mālin, a garland-maker, and माळीकाम is the gardening job itself.

माळी (māḷī) means gardener. The word goes back through Prakrit to Sanskrit mālin, a garland-maker or gardener, and that comes from माला, a garland. Add काम, work, and you get माळीकाम, gardening as a job. The same pattern, trade word plus काम, builds many occupation names in Marathi.

In the clip the speaker recalls a plan from a poor household: “मी ठरवून सांगितलं होतं की मी एक दहा अकरा वर्षे माळीकाम करीन” (I had decided I would do gardening work for ten or eleven years), and then “माळीकाम करत होतो मी”. Notice the verb करणे doing the work: माळीकाम करणे is to work as a gardener. The subtitle may have small ASR slips in this line, so rely on the stem माळीकाम rather than the exact endings.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手