Luisteroefening in het Marathi · B2 · Ook lastige thema’s

What does “माळी” mean in Marathi?

निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा

B2 · Ook lastige thema’sNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा”0:20

Van MARATHI ग्राम op YouTube. Bekijk origineel

माळीMarathi word-building: trade + काम

माळी (māḷī) is a gardener, from Sanskrit mālin, a garland-maker, and माळीकाम is the gardening job itself.

माळी (māḷī) means gardener. The word goes back through Prakrit to Sanskrit mālin, a garland-maker or gardener, and that comes from माला, a garland. Add काम, work, and you get माळीकाम, gardening as a job. The same pattern, trade word plus काम, builds many occupation names in Marathi.

In the clip the speaker recalls a plan from a poor household: “मी ठरवून सांगितलं होतं की मी एक दहा अकरा वर्षे माळीकाम करीन” (I had decided I would do gardening work for ten or eleven years), and then “माळीकाम करत होतो मी”. Notice the verb करणे doing the work: माळीकाम करणे is to work as a gardener. The subtitle may have small ASR slips in this line, so rely on the stem माळीकाम rather than the exact endings.

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app