Marathi聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “माळी” mean in Marathi?
निळू फुले यांची माळी ते राजकारणाची प्रवासकथा
MARATHI ग्राम ,來自 YouTube。 看原始影片
माळी (māḷī) is a gardener, from Sanskrit mālin, a garland-maker, and माळीकाम is the gardening job itself.
माळी (māḷī) means gardener. The word goes back through Prakrit to Sanskrit mālin, a garland-maker or gardener, and that comes from माला, a garland. Add काम, work, and you get माळीकाम, gardening as a job. The same pattern, trade word plus काम, builds many occupation names in Marathi.
In the clip the speaker recalls a plan from a poor household: “मी ठरवून सांगितलं होतं की मी एक दहा अकरा वर्षे माळीकाम करीन” (I had decided I would do gardening work for ten or eleven years), and then “माळीकाम करत होतो मी”. Notice the verb करणे doing the work: माळीकाम करणे is to work as a gardener. The subtitle may have small ASR slips in this line, so rely on the stem माळीकाम rather than the exact endings.
更多類似的短片
वारकरी, पताका आणि मनाची धारणा
आईवडील आणि बायको यांच्यात समतोल कसा ठेवावा
आईची माया, जावयाचा मान आणि कुटुंबातील भावना
पाणीपुरी प्रेमीची रिलेटेबल स्थिती
युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान
आपलं आपलं काम करणाऱ्या मित्रांची गोष्ट
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


