Marathiのリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “खलबत” mean in Marathi?
महाराष्ट्रातील राजकीय घडामोडी आणि महत्त्वाच्या स्थानिक बातम्या
ABP MAJHA(YouTube)より。 元動画を見る
खलबत is a secret consultation, the behind-closed-doors talks that Marathi news says “are going on” between parties.
खलबत (khalbat) means a secret consultation, private talks held away from the public. Dictionaries mark it as coming from Persian, with the sense of privacy. It is a staple of political reporting: when parties negotiate seats or posts out of sight, Marathi news says खलबत सुरू आहेत, “quiet bargaining is under way”. Do not confuse it with खळबळ (commotion).
This bulletin reports talks between two coalition parties: “भाजपा शिवसेना नेत्यांमध्ये विधान परिषद जागा वाटपावरून खलबत सुरू आहेत” (BJP and Shiv Sena leaders are in closed-door talks over Legislative Council seats). The subtitle garbles the middle of the line, but खलबत is clear. There is also an unrelated खलबता (mortar and pestle), a separate dictionary entry. In news, the plural verb सुरू आहेत treats खलबत as a series of meetings.
似たクリップ
कॉक्रोच जनता पार्टी प्रकरण आणि महायुतीतील राजकीय घडामोडी
अदिती तटकरे यांच्या सहाय्यकावर गंभीर आरोप, रोहिणी खडसे
वांद्रे दगडफेक प्रकरणात आरोपीच्या वकिलाचा युक्तिवाद
मराठी मुली आणि शिव्या देण्याचे तीन प्रकार
परिस्थिती, डब्बा आणि 90s आईची आठवण
युरोपमधील भीषण उष्णतेची लाट आणि वाढतं तापमान
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


