ウクライナ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “багатоповерхівка” mean in Ukrainian?

Настя йде до лікаря, бо болить горло

A1 · 初心者標準ウクライナ語ゆっくりした話し方
動画「Настя йде до лікаря, бо болить горло」の1コマ8:35

Acquire Ukrainian(YouTube)より。 元動画を見る

багатоповерхівка (bahatopoverkhivka)Ukrainian word-building

Багатоповерхівка is “many-floor-building” in one word: багато + поверх + -івка.

Багатоповерхівка (bahatopoverkhivka) is a high-rise apartment block, and it is built from visible parts: багато (many), поверх (floor, storey) and the suffix -івка. Ukrainian glues such pieces together all the time, so once you can see the parts, long words stop being scary. The word is everyday speech for the kind of building most city dwellers live in.

The teacher in the clip stops on exactly this: “Довге слово: багато поверхівка”, then counts the floors one to seven to show what the word is made of. Nastya lives “у квартирі у багатоповерхівці”, on the fourth floor (на четвертому поверсі). Поверх itself comes from the same root as верх, “top”, so a floor is literally something placed over another.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手