ウクライナ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “сусід” mean in Ukrainian?

Історія про песика, їжачка і паркан

A1 · 初心者標準ウクライナ語ゆっくりした話し方
動画「Історія про песика, їжачка і паркан」の1コマ9:37

Acquire Ukrainian(YouTube)より。 元動画を見る

сусід (susid)Word-building: neighbor as someone who sits with you

сусід means neighbor, and the word was built from roots meaning “together” and “sit”.

Сусід means neighbor, and the word hides a small picture: it goes back to Proto-Slavic roots for “together” and “to sit”, so a neighbor is literally someone who sits alongside you. The feminine is сусідка, and the family includes сусідній (neighboring) and сусідство (neighborhood). It is a good first example of how Ukrainian vocabulary often has a logic you can see.

In the clip, the narrator pauses to explain it: “Сусід це хто? Пам'ятаєш, сусід це той, хто живе поруч з тобою.” The песик and the їжачок live next to each other, separated by a паркан, and together they paint it. Note the vocabulary pair живе поруч (lives nearby), which is exactly the idea behind the word.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手