Awkward HR encounter at the office party
B1 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
영어에서 'crack open'은 무슨 뜻인가요?
crack open
축하하며 병을 따는 영어 표현
병이나 캔을 따다, 주로 축하할 때
Crack open은 병, 캔, 포장 등을 따다(열다)라는 뜻입니다. 주로 술을 열 때 쓰이며, 축하하는 자리와 잘 어울립니다. 클립에서 한 인물이 숨겨둔 와인 병을 가리키며 'We could crack that baby open and drink it in the bathroom(그거 따서 화장실에서 마실 수도 있어)'라고 말하죠. 'Crack'은 본래 '깨다, 금이 가다'라는 뜻이지만, 여기서는 단순히 '열다'로 쓰이며, 기다리던 것을 드디어 즐긴다는 설렘이 담겨 있습니다.
병, 탄산음료 캔, 심지어 책에도 쓸 수 있습니다. 시험 전 'crack open a textbook(교과서를 펴다)'처럼요. 주로 소소하고 즐거운 일탈의 뉘앙스가 있습니다. 클립처럼 몰래 숨겨둔 사무실 와인을 따는 상황처럼, 때와 장소를 가리지 않고 무언가를 여는 경우에 잘 어울립니다. 클립의 'that baby'도 눈여겨보세요. 영어 화자는 마음에 드거나 기대되는 물건을 장난스럽게 'baby'라고 부르곤 합니다.
단어 빈도
이 B1 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.8%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
82.4%
상위 1,000
90.8%
상위 2,000
97.5%
상위 5,000
영어 구어 빈도
94%
상위 1,000
99.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
refill
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to fill again
hr
1×
상위 5,000
(acronym) Human Resources — office department handling staff matters
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.