El niño que derramó botanas en el carro
A2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“botanas”가 멕시코 스페인어에서 무슨 뜻인가요?
botanas
멕시코 음식 단어
안주, 간식 — 특히 술과 함께 내는 짭짤한 것들.
「botanas」는 멕시코의 짭짤한 안주예요. 감자칩, 땅콩, 치차론(chicharrones)처럼 술자리에서 집어 먹는 모든 걸 말하죠. 동사 「botanear」(간식을 먹다)에서 나왔으니 「estábamos botaneando」(우리는 간식을 먹고 있었다)처럼 쓸 수도 있어요. 스페인 「tapas」처럼 나눠 먹는 정서가 담겼는데, 멕시코 집이나 칸티나(cantina)에서 더 흔하죠. 스페인 사람은 「aperitivos」, 콜롬비아 사람은 「pasabocas」라고 하지만, 멕시코 주인은 「botanas」를 내놓습니다.
영상에서는 아이가 새 카시트 위에 「botanas」를 쏟아요. 바삭한 과자류라는 게 한눈에 들어오죠, 식사가 아니라. 단수 「una botana」는 낱개 과자 하나일 수도, 상 차림 전체일 수도 있어요. 지역별 명칭도 알아두면 좋아요: 멕시코 「botanas」, 콜롬비아 「pasabocas」, 도미니카 공화국 「picadera」, 베네수엘라 「pasapalos」 — 모두 '술 곁들여 먹는 핑거푸드'를 가리킵니다.
El Chico Dorado 🌟↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
81.6%
상위 1,000
93%
상위 2,000
98.2%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
92.2%
상위 1,000
99%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.