Frases básicas de emociones y viaje en español

“me duele”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

Me duele는 “나에게 아프다”라는 뜻입니다. 초보자가 알아둘 포인트: 아픈 부위가 주어가 되고, me가 겪는 사람을 가리킵니다. 그래서 Me duele la cabeza(내 머리가 아프다)라고 하지, “내가 내 머리를 아프게 한다”고 하지 않습니다. 클립에서는 Me duele만 단독으로 쓰여 “아프다”라고 합니다. me gusta와 똑같은 원리죠: 대상이 나에게 작용하고, me가 누가 느끼는지 보여줍니다.

단수·복수에 맞춰 동사를 바꿉니다: Me duele la espalda(허리가 아프다), Me duelen los pies(발이 아프다). 사람을 바꿀 땐 te, le를 씁니다: ¿Te duele?(아파?). 클립엔 Estoy triste(슬프다), No te preocupes(걱정 마)도 나옵니다.