Frases básicas de emociones y viaje en español

Що означає «me duele» в іспанській?

Me duele означає «болить мене». Секрет для початківців: те, що болить — це підмет, а me вказує на тебе. Тому кажуть Me duele la cabeza («болить голова»), буквально «голова болить мені». Не кажуть «я забив голову». У кліпі використовується коротка форма Me duele сама по собі («болить»). Вона працює так само, як me gusta: річ діє на тебе, а me показує, хто це відчуває.

Відмінюй дієслово залежно від однієї частини чи багатьох: Me duele la espalda («болить спина»), Me duelen los pies («болять ноги»). Змінюй особу за допомогою te або le: ¿Te duele? («тобі болить?»). У кліпі також звучать Estoy triste («я сумний») та No te preocupes («не хвилюйся»).