Bosnian 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음
What does “svratiti” mean in Bosnian?
Razgovor o hobiju izrade drvenih simbola
Slavica Slave · YouTube 원본 보기
Svratiti means to drop by, and it comes from vratiti, to turn or return.
Svratiti is the Bosnian verb for dropping in on someone for a short visit: svratiti kod nekoga, svratiti do nekoga. It is formed from the prefix s- plus vratiti (to turn, to return), and the same verb can also mean to turn something aside, to change its direction. For a quick unplanned stop, it is more natural than doći (to come).
In the clip, the host explains how he found his guest: Svratio sam kod našeg i vašeg prijatelja, I dropped by our friend’s place. Kod plus genitive is the usual pattern for a visit to a person. The imperfective partner is svraćati, for repeated or ongoing dropping by: Često svraćam kod njih, I often stop by their place. Note the sound change t to ć in the imperfective.
비슷한 클립
Mladi muzičari otkrivaju Kotor svojim svirkama
Selo Baljvine gdje su Bošnjaci i Srbi živjeli u miru
Ljubav i mržnja između snaje i svekrve
Najava povratka Senada Hadžifejzovića i jubileja FACE TV
Balkanac ide autom na Mars za trideset eura
Izet objašnjava najgoru fudbalsku taktiku ikad
진짜 영상으로 배워요
이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.


