Bosnian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “svratiti” mean in Bosnian?

Razgovor o hobiju izrade drvenih simbola

B1 · 日常對話沒問題波士尼亞語自然語速
影片「Razgovor o hobiju izrade drvenih simbola」的一個畫面13:20

Slavica Slave,來自 YouTube。 看原始影片

svratitiEveryday verb of motion

Svratiti means to drop by, and it comes from vratiti, to turn or return.

Svratiti is the Bosnian verb for dropping in on someone for a short visit: svratiti kod nekoga, svratiti do nekoga. It is formed from the prefix s- plus vratiti (to turn, to return), and the same verb can also mean to turn something aside, to change its direction. For a quick unplanned stop, it is more natural than doći (to come).

In the clip, the host explains how he found his guest: Svratio sam kod našeg i vašeg prijatelja, I dropped by our friend’s place. Kod plus genitive is the usual pattern for a visit to a person. The imperfective partner is svraćati, for repeated or ongoing dropping by: Često svraćam kod njih, I often stop by their place. Note the sound change t to ć in the imperfective.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App