Catalan 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “pell de gallina” mean in Catalan?

Anàlisi de casos d'agressions sexuals a Catalunya

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음빠른 원어민 속도
영상 “Anàlisi de casos d'agressions sexuals a Catalunya”의 한 장면3:16

Catalunya Ràdio · YouTube 원본 보기

pell de gallinaCatalan body idiom

“goosebumps” (literally “chicken skin”)

Catalan says pell de gallina, literally “chicken skin,” for goosebumps. Wiktionary gives carn de gallina and pell anserina as synonyms. You can say something gives you goosebumps with posar la pell de gallina, as the presenter does in the clip, so a story or a fact can be what “gives” them to you.

In the clip, a news presenter says a case is enough “per explicar o posar la pell de gallina”: the facts alone are enough to make your skin crawl. The topic is serious crime reporting, so the idiom is used for a strong reaction, not a joke.

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기