체코어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “chodit” mean in Czech, and how is it different from “jet”?

Parodie na České dráhy a Slovensko

A2 · 탄탄한 기초체코어-슬로바키아어 혼용자연스러운 속도
영상 “Parodie na České dráhy a Slovensko”의 한 장면0:45

Dabingovej NářezTV · YouTube 원본 보기

chodit vs. jetCzech verb-of-motion trap

Czech “chodit” means to walk, so telling someone to go away by train needs “jet”.

Czech has no all-purpose “to go”. Chodit is to go on foot, to walk, while jet is to go by vehicle. That is why a joke works when someone tells you “choďte” and you ask whether they mean to walk. Choosing between jít/chodit and jet/jezdit is one of the first things you have to do in every Czech sentence about moving, and it carries the whole punchline here.

The sketch mixes Czech and Slovak. A Slovak-sounding speaker says “No choďte odtiaľto preč”, and the Czech traveller answers “Jako chodit, jako pěšky?”, literally: go as in walk, on foot? Then the line “Prosím tě, jeď!” and “Máš jet. Choďte!” play both verbs against each other. Jet is for a train, bus or car, which is exactly what the traveller thinks he is doing. Czech needs the right verb for how you travel, which English never asks for.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.2%

가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안89.8%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.2%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안94.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기