네덜란드어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “amai” mean in Dutch?

Nederland versus België: Wie wint de Battle?

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음플라망 네덜란드어빠른 원어민 속도
영상 “Nederland versus België: Wie wint de Battle?”의 한 장면0:50

Quinn en Aaron · YouTube 원본 보기

amaiBelgian Dutch interjection

Amai is the Belgian “wow” or “oh dear”, and it comes from an old ah + mij.

Amai is a Belgian Dutch interjection of surprise, admiration or dismay, roughly “wow” or “oh my”. It is heard far more in Flanders than in the Netherlands, which is why Dutch rappers in a Belgium-versus-Netherlands battle use it as a national marker. According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal it grew out of older amij or amy, ah plus mij, like French à moi.

In the clip the Belgian rapper lists what makes Flanders Flanders: “Wij zeggen 'oe' en 'amai', wij zijn lief in het leven.” Together with the soft Flemish g, amai is one of the first sounds people mimic when they imitate a Belgian. Example: Amai, dat ziet er goed uit! (Wow, that looks good!)

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87%

가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안75.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.6%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기