Luyện nghe tiếng Hà Lan · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “amai” mean in Dutch?

Nederland versus België: Wie wint de Battle?

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Hà Lan vùng FlandersCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Nederland versus België: Wie wint de Battle?”0:50

Từ Quinn en Aaron trên YouTube. Xem bản gốc

amaiBelgian Dutch interjection

Amai is the Belgian “wow” or “oh dear”, and it comes from an old ah + mij.

Amai is a Belgian Dutch interjection of surprise, admiration or dismay, roughly “wow” or “oh my”. It is heard far more in Flanders than in the Netherlands, which is why Dutch rappers in a Belgium-versus-Netherlands battle use it as a national marker. According to the Woordenboek der Nederlandsche Taal it grew out of older amij or amy, ah plus mij, like French à moi.

In the clip the Belgian rapper lists what makes Flanders Flanders: “Wij zeggen 'oe' en 'amai', wij zijn lief in het leven.” Together with the soft Flemish g, amai is one of the first sounds people mimic when they imitate a Belgian. Example: Amai, dat ziet er goed uit! (Wow, that looks good!)

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất75,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng