Hollandaca dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “huisjesmelker” mean in Dutch?

Huisjesmelkers en de huurcrisis in Nederland

B2 · Zor konularda da rahatHollanda HollandacasıHızlı anadil konuşması
“Huisjesmelkers en de huurcrisis in Nederland” videosundan bir kare1:06

WNL, YouTube üzerinden. Orijinali izle

huisjesmelkerDutch housing insult word

Huisjesmelker: Dutch for a slumlord who 'milks' small houses for profit.

A huisjesmelker is a negligent landlord who owns several properties and spends as little as possible on upkeep to maximise profit. The word combines huisje ('little house') with melker ('milker'), so the landlord milks tenants like cows. It is a strong insult, close to the English 'slumlord', and it is often used about landlords who rent to people with little choice.

In the clip, a landlord defends himself: “Nee, er bestaan bijna geen huisjesmelkers in Nederland. Dat zijn mensen die niet ethisch met een woning omgaan.” He says almost all investors are 'nette verhuurders' (decent landlords). So the word is used here as a label he rejects for himself. In Dutch housing debates the term is a charge, rarely a self-description. Related: verhuurder (landlord), huurder (tenant), middenhuurwoning (mid-priced rental home).

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

90,4%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Hollandaca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında87,6%
En yaygın 2.000 kelime arasında90,4%
En yaygın 5.000 kelime arasında94,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir