독일어 'Augenringe' 뜻은?
Eine Woche auf dem Bauernhof in der Schweiz
B1 German 듣기 연습 · 스위스 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
die Augenringe
독일어 얼굴 어휘 합성어
눈밑 다크서클; 직역하면 '눈 고리'
새벽 5시 15분, 스위스 농장. 젖 짜는 곳에 34마리 소가 기다리고 있는데 화자는 벌써 mega Augenringe — '눈 고리', 즉 눈밑 다크서클을 호소합니다. 독일어는 보이는 그대로 말합니다: 눈 주위의 고리. 밤잠을 설친 다음 날이면 누구나 쓰는 일상어죠 — Ich habe voll die Augenringe. 농장 새벽은 이걸 확실하게 만들어줍니다.
독일어는 얼굴 어휘도 똑같이 직관적으로 만듭니다: Lachfalten('웃음 주름' — 까마귀발자국), Stirnfalten(이마 주름), Tränensäcke('눈물 주머니' — 눈밑 지방). 영상은 스위스 독일어라 표준어 Augenringe 주변의 지역 억양을 들을 수 있고, 여기에 스위스식 강조어 mega가 Augenringe부터 megafeine 농장 음식까지 죄다 붙어서 나옵니다.
Fabian Der Praktikant↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.4%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
80.5%
상위 1,000
86.4%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
90.2%
상위 1,000
96.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
glacé
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ice cream (Swiss German)
gemolken
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
milked (past participle of to milk)
aggregat
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
unit; aggregate; set of components
arbeitsalltag
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
daily work routine
augenringe
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
dark circles under the eyes
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.