תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש 'Augenringe' בגרמנית?
Eine Woche auf dem Bauernhof in der Schweiz
מאת Fabian Der Praktikant ב-YouTube. צפייה במקור
עיגולים שחורים מתחת לעיניים; מילולית: 'טבעות עיניים'
חמש ורבע בבוקר בחווה שווייצרית, 34 פרות מחכות במכון החליבה, והמספר כבר מדווח על mega Augenringe — 'טבעות עיניים', העיגולים השחורים מתחת לעיניים. הגרמנית פשוט מתארת את מה שהיא רואה: טבעות סביב העיניים. זו המילה היומיומית הסטנדרטית אחרי כל לילה קצר — Ich habe voll die Augenringe — ובקרים בחווה מייצרים אותם באמינות.
הגרמנית בונה אוצר מילים לפנים באותה ישירות: Lachfalten ('קמטי צחוק' — קמטים בצידי העיניים), Stirnfalten (קמטי מצח), Tränensäcke ('שקי דמעות' — שקיות מתחת לעיניים). הקטע הוא בגרמנית שווייצרית, אז שימו לב למנגינה המקומית סביב המילה התקנית — ול-mega, מילת ההגברה בטעם שווייצרי שמודבקת כאן להכול, מה-Augenringe ועד האוכל megafeine בחווה.
How common are the words in this clip?
82.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


