그리스어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “καρπόδεση” mean in Greek?

Πώς παράγεται το κρασί, απλά και κατανοητά

C1 · 술술 이해됨표준 그리스어자연스러운 속도
영상 “Πώς παράγεται το κρασί, απλά και κατανοητά”의 한 장면5:25

TEDxAthens · YouTube 원본 보기

καρπόδεσηGreek winemaking term

καρπόδεση literally means 'fruit-tying': the moment a vine’s flower turns into a berry.

καρπόδεση (karpódesi) is a viticulture and botany term built from καρπός, 'fruit', and δέση, from δένω, 'to tie'. Literally it is 'fruit-tying'. Greek winegrowers use it for the stage when the flower on the vine stops being a flower and starts becoming a grape.

The second half, δέση, belongs to the verb δένω, 'to tie, to bind', so Greek describes fruit as something that gets 'tied' onto the plant. Note that el.wiktionary glosses the word as the ripening of fruit, but in the clip the sense is the earlier step, when small buds become tiny berries. The winemaker explains: 'Αυτά τα μπουμπάκια γίνονται μπιζελάκια μέσω της διαδικασίας της καρπόδεσης'. The buds become 'little peas', a friendly image for the green berries, and καρπόδεση is the technical name of that step.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

88.9%

가 가장 흔한 그리스어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안82.4%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안88.9%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기