Yunanca dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “καρπόδεση” mean in Greek?

Πώς παράγεται το κρασί, απλά και κατανοητά

C1 · Kolayca anlıyorStandart YunancaDoğal tempo
“Πώς παράγεται το κρασί, απλά και κατανοητά” videosundan bir kare5:25

TEDxAthens, YouTube üzerinden. Orijinali izle

καρπόδεσηGreek winemaking term

καρπόδεση literally means 'fruit-tying': the moment a vine’s flower turns into a berry.

καρπόδεση (karpódesi) is a viticulture and botany term built from καρπός, 'fruit', and δέση, from δένω, 'to tie'. Literally it is 'fruit-tying'. Greek winegrowers use it for the stage when the flower on the vine stops being a flower and starts becoming a grape.

The second half, δέση, belongs to the verb δένω, 'to tie, to bind', so Greek describes fruit as something that gets 'tied' onto the plant. Note that el.wiktionary glosses the word as the ripening of fruit, but in the clip the sense is the earlier step, when small buds become tiny berries. The winemaker explains: 'Αυτά τα μπουμπάκια γίνονται μπιζελάκια μέσω της διαδικασίας της καρπόδεσης'. The buds become 'little peas', a friendly image for the green berries, and καρπόδεση is the technical name of that step.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,9%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında82,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir