힌디어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “भ्रांति” mean in Hindi?

मायावती का ईवीएम विरोध और बैलेट मांग

C1 · 술술 이해됨표준 힌디어자연스러운 속도
영상 “मायावती का ईवीएम विरोध और बैलेट मांग”의 한 장면0:31

Zee News · YouTube 원본 보기

भ्रांति (bhrānti)Formal Hindi word for a false belief

भ्रांति is a mistaken belief; the word comes from the Sanskrit root for wandering, so the mind has wandered off the facts.

भ्रांति (bhrānti) means a mistaken belief, an illusion or a confusion. It is the formal, written cousin of the everyday भ्रम (bhram). Both come from the Sanskrit root भ्रम् (bhram) 'to wander', so a भ्रांति is a thought that has wandered away from the facts. You will meet it mostly in news, speeches and official statements, usually in the plural: भ्रांतियाँ.

In the clip, the speaker asks for the misconceptions spread about the voter-list revision to be cleared up: जो भी भ्रांतियां फैली हुई है उन्हें भी जरूर दूर किया जाए. Note the pairing: भ्रांतियां फैलना (misconceptions spread) and भ्रांतियां दूर करना (to clear them up). They appear together constantly. In casual speech people say भ्रम instead, as in 'मुझे भ्रम हो गया था'. Using भ्रांति there would sound like a press release.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.3%

가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안87.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93.5%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기