힌디어 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “निवाला” (nivala) mean in Hindi?

हिंदी और उर्दू का सुंदर संगम: कवि सम्मेलन

C1 · 술술 이해됨표준 힌디어빠른 원어민 속도
영상 “हिंदी और उर्दू का सुंदर संगम: कवि सम्मेलन”의 한 장면7:35

Ronak · YouTube 원본 보기

निवाला (nivala)Hindi-Urdu food word

निवाला is a single mouthful of food, a Persian word Hindi uses next to the Sanskrit-rooted रोटी.

निवाला (nivala) means a single bite or mouthful of food. It is one of those everyday words Hindi took from Persian, and it sits beside synonyms like कौर and गस्सा. Because it is small and concrete, poets use it for livelihood and nourishment: a निवाला is what you put in a child’s mouth, or what someone takes from you. It is a handy word for talking about food on a very human scale.

In the clip, the poet Lata Haya plays on two food words to say she belongs to both languages: “अगर हिंदी की रोटी है तो उर्दू का निवाला है”. रोटी is the everyday Hindi word, निवाला the Persian-origin one, and the pairing mirrors the Hindi-Urdu split she is describing. You can use the word in plain speech too: “एक निवाला तो खा लो” means “at least eat one bite”. The synonym कौर is the more Sanskrit-leaning choice.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.5%

가 가장 흔한 힌디어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안84.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.5%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기