인도네시아어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “berantakan” mean in Indonesian?

Reaksi mbak India pertama kali makan Indomie

A2 · 탄탄한 기초빠른 원어민 속도
영상 “Reaksi mbak India pertama kali makan Indomie”의 한 장면0:41

REAKSI BULE · YouTube 원본 보기

berantakanIndonesian word for 'messy'

Berantakan means messy or falling apart, and Indonesians use it for a diet as easily as for a bedroom.

Berantakan is the everyday Indonesian word for messy or in disarray: things scattered about, or something that has fallen apart. It is built from a base berantak plus the suffix -an, and its opposites are rapi (tidy) and beres (sorted out). The useful part is how far it stretches: a room can be berantakan, and so can a plan, a schedule or a diet.

The narrator says the woman wrote in her caption that her diet could be wrecked: “dietnya berantakan garagara indomie tersebut”. Here berantakan is not about a mess you can see, it means the diet has fallen apart. Note garagara (often written gara-gara), which means 'because of' and is used for a cause with a bad result. Related forms: memberantakkan (to make something messy) and the common phrase kamar berantakan (a messy room). Opposite: rapi.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

81.4%

가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안74.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안81.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안90%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기