인도네시아어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “gurih” mean in Indonesian?

Mencoba nasi uduk Indonesia vs nasi lemak Malaysia

A2 · 탄탄한 기초빠른 원어민 속도
영상 “Mencoba nasi uduk Indonesia vs nasi lemak Malaysia”의 한 장면0:57

Jess No Limit · YouTube 원본 보기

gurihIndonesian taste word

Gurih is the savory, rich, umami taste Indonesians praise in rice, fried chicken and coconut dishes. English has no single word for it.

Gurih is the Indonesian word for a savory, rounded, mouth-filling taste. Wiktionary glosses it as savory with a focus on umami. It is a compliment, not just a flavor label: where English says “tasty”, an Indonesian says gurih about salty-rich things like fried chicken, coconut rice or peanut sauce. It sits next to manis (sweet), asin (salty) and pedas (spicy) as a basic taste.

In the clip, the reviewer tastes nasi uduk and says “asin-asin gitu guys, gurih”: a little salty, and gurih. The two words together show the difference. Asin only means salty, gurih says the saltiness is pleasant and rich. You can say “Nasinya gurih banget” (the rice is really savory) or “lebih gurih” for more savory. The noun is kegurihan, savoriness.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

72.3%

가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안46.6%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안72.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안88.5%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기