Práctica de escucha en indonesio · A2 · Bases sólidas
What does “berantakan” mean in Indonesian?
Reaksi mbak India pertama kali makan Indomie
De REAKSI BULE en YouTube. Ver original
Berantakan means messy or falling apart, and Indonesians use it for a diet as easily as for a bedroom.
Berantakan is the everyday Indonesian word for messy or in disarray: things scattered about, or something that has fallen apart. It is built from a base berantak plus the suffix -an, and its opposites are rapi (tidy) and beres (sorted out). The useful part is how far it stretches: a room can be berantakan, and so can a plan, a schedule or a diet.
The narrator says the woman wrote in her caption that her diet could be wrecked: “dietnya berantakan garagara indomie tersebut”. Here berantakan is not about a mess you can see, it means the diet has fallen apart. Note garagara (often written gara-gara), which means 'because of' and is used for a cause with a bad result. Related forms: memberantakkan (to make something messy) and the common phrase kamar berantakan (a messy room). Opposite: rapi.
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
81,4%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en indonesio
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?
Más clips como este
Kuliner semar mendem enak dan murah di Solo
Bule coba makan Mie Gacoan, kaget harga dan manisnya
Guru kaget lihat hasil kue strawberry murid terakhir
Anak nendang bola dan reaksi lucu orang tua
Mencoba nasi uduk Indonesia vs nasi lemak Malaysia
Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot
Aprende con videos reales
Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.


