Romanian 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “a fraieri” mean in Romanian?

Radu Isac: Umor românesc cu lacrimi și hohote

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음몰도바 루마니아어빠른 원어민 속도
영상 “Radu Isac: Umor românesc cu lacrimi și hohote”의 한 장면10:09

iUmor · YouTube 원본 보기

a fraieriRomanian slang verb

A fraieri someone means to con or fool them, and a fraier is the sucker who falls for it. The word comes from German Freier, a suitor.

A fraieri means to trick or swindle someone, and the noun fraier is the sucker, the naive person who gets taken for a ride. It is everyday colloquial Romanian, and it is a surprising loanword: it comes from German Freier, a suitor, on the idea that the suitor is always the one being led on.

In the clip, Radu Isac spins a conspiracy theory: “Eu cred că noi suntem puși pe planeta asta ca să ne fraierească alții.” (I think we were put on this planet so that others can fool us.) Note the subjunctive “să ne fraierească”, the usual way to follow “ca să”. Related forms: fraiereală (a scam, also laziness in older slang) and fraierește (like a crook would). Dictionaries label the noun familiar or slang, so keep it for friends, not for formal settings.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.8%

Romanian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안87%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안97.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기