러시아어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “подлый” mean in Russian?

Подлый вопрос к эксперту в суде

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 러시아어자연스러운 속도
영상 “Подлый вопрос к эксперту в суде”의 한 장면0:50

kinoluv · YouTube 원본 보기

подлый (podlyy)Russian word history

Подлый: once just 'of low social rank', now 'mean and dishonorable'.

Подлый (podlyy) now means morally base or dishonorable, but it began as a social label: 'low-born, of the common people.' The moral sense appeared in the 18th century. That is why «подлый вопрос» (a nasty question) in the clip is not an insult to a person but a sly trap question. Related words are подлость (baseness) and подлец (scoundrel).

In the clip, a lawyer asks an expert a tricky question about a Chevrolet Bel Air, and the expert says: «Подлый вопрос» (a nasty question). He means a question with a catch, one that cannot be answered honestly. Wiktionary also gives the informal meaning “rotten, worthless” (подлая погода, foul weather) and the outdated “of low birth”; the word probably came through Ukrainian from Polish, but this is not certain.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

85.7%

가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안85.7%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안91.2%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기