Tamil 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “ஆதங்கம்” mean in Tamil?

பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 타밀어자연스러운 속도
영상 “பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்”의 한 장면0:52

Behindwoods Max · YouTube 원본 보기

ஆதங்கம் (ādhaṅgam)Tamil feeling word

ஆதங்கம் is a feeling of regret or grievance, here about something valuable being ignored.

ஆதங்கம் (ādhaṅgam) is a Tamil noun for a feeling of regret or anxiety, or a grievance. Wiktionary traces it to the Sanskrit ātaṅka. In the clip the speaker uses it for the pained feeling of seeing something valuable overlooked: people ignore cheap beetroot even though it has real health benefits.

The speaker praises beetroot, then says people ignore whatever is cheap, and ends: “அதோட அருமை வந்துட்டு அவ்வளவு peoplesக்கு தெரியலியோ அப்படிங்கிறது எனக்கு ரொம்ப ஆதங்கமா இருக்கு” (it really pains me that so few people know its worth). The frame to notice is ஆதங்கமா இருக்கு, “I feel this ஆதங்கம்”, which puts the feeling after the thing it is about.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

82.4%

Tamil에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안74.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안82.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안86.8%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기