Luyện nghe Tamil · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “ஆதங்கம்” mean in Tamil?

பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Tamil chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “பீட்ரூட் ஜூஸ் மருத்துவ பயன்கள்”0:52

Từ Behindwoods Max trên YouTube. Xem bản gốc

ஆதங்கம் (ādhaṅgam)Tamil feeling word

ஆதங்கம் is a feeling of regret or grievance, here about something valuable being ignored.

ஆதங்கம் (ādhaṅgam) is a Tamil noun for a feeling of regret or anxiety, or a grievance. Wiktionary traces it to the Sanskrit ātaṅka. In the clip the speaker uses it for the pained feeling of seeing something valuable overlooked: people ignore cheap beetroot even though it has real health benefits.

The speaker praises beetroot, then says people ignore whatever is cheap, and ends: “அதோட அருமை வந்துட்டு அவ்வளவு peoplesக்கு தெரியலியோ அப்படிங்கிறது எனக்கு ரொம்ப ஆதங்கமா இருக்கு” (it really pains me that so few people know its worth). The frame to notice is ஆதங்கமா இருக்கு, “I feel this ஆதங்கம்”, which puts the feeling after the thing it is about.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

82,4%

số từ nằm trong 2.000 từ Tamil thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất74,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất82,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất86,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng