Tamil 듣기 연습 · A1 · 초보

How do you say “it reminds me of” in Tamil?

சாக்லேட் மரம் மற்றும் கரடி பாட்டு

A1 · 초보느린 속도
영상 “சாக்லேட் மரம் மற்றும் கரடி பாட்டு”의 한 장면5:19

Dora Buji Tamil Cartoon · YouTube 원본 보기

ஞாபகம் வருது (ñāpakam varudu)Tamil "it reminds me" pattern

“it reminds me of”; literally “memory comes”

Tamil says “it reminds me” with a memory that arrives: ஞாபகம் வருது is literally “memory comes”. ஞாபகம் is the noun “memory” (also spelled நியாபகம்), and வருது is the spoken “comes”. The person who remembers takes -க்கு, as in எனக்கு ஞாபகம் வருது, “I am reminded”.

In this clip the chocolate tree says எனக்கு உன்னைப் பார்க்கும்போது வேற ஒன்னு ஞாபகம் வருது (“when I look at you, something else comes to my mind”) and என் கூட ரொம்ப நாள் பழகின ஒரு சின்னப் பொண்ண ஞாபகப்படுத்துற மாதிரி இருக்கு (“it feels like it reminds me of a little girl I knew for a long time”). A speaker answers that it is her grandmother (என்னுடைய பாட்டி).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

82.7%

Tamil에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안58.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안82.7%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안92%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기