Luyện nghe Tamil · A1 · Người mới

How do you say “it reminds me of” in Tamil?

சாக்லேட் மரம் மற்றும் கரடி பாட்டு

A1 · Người mớiCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “சாக்லேட் மரம் மற்றும் கரடி பாட்டு”5:19

Từ Dora Buji Tamil Cartoon trên YouTube. Xem bản gốc

ஞாபகம் வருது (ñāpakam varudu)Tamil "it reminds me" pattern

“it reminds me of”; literally “memory comes”

Tamil says “it reminds me” with a memory that arrives: ஞாபகம் வருது is literally “memory comes”. ஞாபகம் is the noun “memory” (also spelled நியாபகம்), and வருது is the spoken “comes”. The person who remembers takes -க்கு, as in எனக்கு ஞாபகம் வருது, “I am reminded”.

In this clip the chocolate tree says எனக்கு உன்னைப் பார்க்கும்போது வேற ஒன்னு ஞாபகம் வருது (“when I look at you, something else comes to my mind”) and என் கூட ரொம்ப நாள் பழகின ஒரு சின்னப் பொண்ண ஞாபகப்படுத்துற மாதிரி இருக்கு (“it feels like it reminds me of a little girl I knew for a long time”). A speaker answers that it is her grandmother (என்னுடைய பாட்டி).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

82,7%

số từ nằm trong 2.000 từ Tamil thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất58,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất82,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng