Vietnamese 듣기 연습 · C1 · 술술 이해됨

What does “mai một” mean in Vietnamese?

Sứ mệnh người trẻ với giá trị truyền thống

C1 · 술술 이해됨북부 베트남어빠른 원어민 속도
영상 “Sứ mệnh người trẻ với giá trị truyền thống”의 한 장면2:32

World of X | By TEDxSaigon · YouTube 원본 보기

mai mộtFormal Sino-Vietnamese verb

to fade away or be lost over time, as a tradition or craft does

Mai một describes something valuable slowly fading until it is lost: a craft, a custom, a language. It is a Sino-Vietnamese word from the Chinese 埋沒, meaning to bury or stifle, which gives it a heavier, more literary feel than everyday words for disappearing. You will meet it mostly in formal speech and writing about culture and heritage.

In the clip, the speaker says: “sự mai một của những giá trị truyền thống xưa cũ đó là cái, đó là quy luật bình thường”, the fading of old traditional values is a normal law of life. She is talking about Hàng Trống folk paintings, and her point is that young people should find ways to turn old values into modern ones.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

98.3%

Vietnamese에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안92.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안98.3%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안100%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기