Bengali listening practice · B1 · Intermediate
What does “বিসর্জন” mean in Bengali?
সিলেটে প্রাচীন চা বাগানে দুর্গাপূজা উৎসব
From Shadow Sylhet on YouTube. Watch original
বিসর্জন is the immersion of the idol that ends Durga Puja, and also the word for giving something up.
বিসর্জন (bishorjon) is the final rite of Durga Puja: the idol is placed in water on the tenth day, Doshomi, and the festival is over. The same word also means giving something up or renouncing it. So a word you hear at the end of every autumn festival is also the word for letting go, which is why it turns up in compounds about tears and sacrifice.
In the clip, the presenter says the festival ends “দশমীতে এই প্রতিমা বিসর্জনের মধ্য দিয়ে”, through the immersion of the idol on Doshomi. He is filming at the Malnicherra tea garden in Sylhet during Maha Ashtami. Related compounds: অশ্রুবিসর্জন (shedding tears) and জীবনবিসর্জন (sacrificing one’s life). The word comes from Sanskrit विसर्जन. Note the case ending: বিসর্জনের means “of the immersion”, as in the clip.
More clips like this
গ্রামবাংলায় বিরল শাপলা মাছের বাজারের গল্প
বন্ধুর সাথে আড্ডা: সিলেট ভিজিট ও ব্যবসার কথা
কুয়েতে ২৪০ টন খাদ্য সহায়তা পাঠাল বাংলাদেশ
যে বিপদে হেসেছিল সে বন্ধু নয়
মানস পালের সংগীত জীবনের গল্প
একটি পরিবারের ক্ষমার গল্প
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


