Croatian listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does “izbornik” mean in Croatian?

Dalićeve emocije i planovi vatrenih nakon Gane

B2 · Upper-intermediateNatural pace
A frame from the video “Dalićeve emocije i planovi vatrenih nakon Gane”2:57

From 24sata on YouTube. Watch original

izbornikCroatian football term

Izbornik is the Croatian word for a national team coach, literally the person who does the selecting.

In Croatian, the national team coach is called izbornik, built from izbor (choice, selection). The word literally means the one who chooses, and Wiktionary lists the sports meaning (the person who selects and manages a national team) as a Croatian use, alongside older meanings like a voter. Sports media use it constantly for the head coach of the Vatreni, and it is the word you will hear in press conferences.

The report is about Zlatko Dalić and the squad: “naši izabranici Zlatka Dalića” (Zlatko Dalić's chosen ones), a phrase built on the same root as izbornik. The reporter also mentions Dalić's press conference after the Ghana win. In direct address you use the vocative, izborniče, the form reporters use to open a question. Izbornik can also mean a computer menu, which is a separate, unrelated sense, so context decides.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app